Znaczenie słowa "the danger past, and God forgotten" po polsku

Co oznacza "the danger past, and God forgotten" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

the danger past, and God forgotten

US /ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/
UK /ðə ˈdeɪndʒə pɑːst, ənd ɡɒd fəˈɡɒtn/
"the danger past, and God forgotten" picture

Idiom

jak trwoga, to do Boga

used to describe the human tendency to pray or turn to God during a crisis, only to ignore or forget religious or moral obligations once the threat has disappeared

Przykład:
He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
Obiecał zmienić swoje życie, gdy był chory, ale gdy tylko wyzdrowiał, sprawdziło się powiedzenie: niebezpieczeństwo minęło, o Bogu zapomniano.
Many people turn to faith during a war, but often it is the danger past, and God forgotten.
Wielu ludzi zwraca się ku wierze podczas wojny, ale często niebezpieczeństwo mija, a o Bogu się zapomina.